You are viewing zubritanets

entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
zubritanets - Что я читал и два вопроса для вас
zubritanets
zubritanets
Share
Что я читал и два вопроса для вас


Я надеюсь, вы все хорошо отметили Рождество и Новый Год и приятно провели праздники. Они могут быть хорошей возможностью почитать больше для удовольствия, чем для работы. К сожалению, о Беларуси за границей пока вышло довольно мало книг. Так что я пытался найти такие, которые бы дали представление о беларуской истории и развитии.

Исаак Башевис Зингер, «В суде моего отца» (At My Father’s Court). Мастер повествования, Башевис Зингер ярко описывает тёплую, живую, образованную, но вместе с тем набожную и теологически строгую, еврейскую культуру в Восточной Европе начала 20го века. Он вырос в Варшаве, но я предполагаю, жизнь евреев дальше на востоке отличалась незначительно, и, на самом деле, в своей книге он упоминает Минск. Друзья здесь мне рассказывали, что в некоторых беларуских деревнях христиане доили коров в еврейских хозяйствах по субботам, а евреи отвечали им той же любезностью по воскресеньям.

Прискорбно, что этот многовековой уклад жизни был разрушен Холокостом, нанесшим особенно ужасные потери населению Беларуси. Удивительно, насколько меньше людей слышали о Тростенце, чем о других нацистских концлагерях. Фильм “Вызов” (Defiance), c участием Дэниэла Крэйга, недавно вышедший в Британии, поможет людям узнать об этих ужасах.

К сожалению, война была не единственной причиной страданий беларуского народа в последнем столетии. «Kолымские рассказы» Варлама Шаламова стали безжалостным описанием другой. Если Солженицын был Достоевским лагерей, то Шаламов был их Чеховым. Эти рассказы, основанные на семнадцати годах, проведённых им в лагерях, остро и бесстрастно описывают их ужасы, жестокость и абсурдность – но вместе с тем проблески человечности, которые каким-то невозможным образом выжили там. В одной из историй он упоминает Моисея Кузнецова, талантливого кузнеца из Минска, которого он встретил на Колыме. Это напоминает о том, что беларусы тоже страдали в лагерях, будучи сосланными на невообразимые расстояния, чтобы выносить эти страдания.

И наконец, так как наше посольство играет роль представительства британской культуры в Беларуси, я недавно перечитывал «Собрание поэм» Джона Бетжмена (Collected Poems, John Betjeman), одного из самых известных британских поэтов прошедшего столетия. Его работа, хоть и доступная, зачастую более глубока, чем кажется на первый взгляд. Его лучшие стихи сочетают ностальгию тонких деталей с широкими жизненными заботами и загадками. Я особенно рекомендую его поэтические мемуары «Призванный колоколами» (“Summoned by Bells”), которые включают глубоко нежное описание его времени в Оксфорде (до того, как его исключили за провал на экзаменах).

Мои вопросы к вам: что бы вы посоветовали мне прочитать, чтобы узнать больше о Беларуси? И какие аспекты Великобритании – личности, исторические темы, идеи – вы хотели бы, чтобы Британское посольство освещало здесь, в Беларуси?

Comments
wafunif_ee From: wafunif_ee Date: January 23rd, 2009 12:59 pm (UTC) (Link)

reading list

Прежде всего читайте Николая Ермоловича, "Белорусское государство Великое княжество Литовское"

Игорь Литвин: "Затерянный мир, или малоизвестные страницы белорусской истории" собенно главы "Литва и Русь", "Нулевая мировая война",

а так же эти статьи
Вадим Ростов: "Что такое "Белая Русь?", http://secret-r.net/publish.php?p=137

Вадим Держунский: "БЕЛОРУСЫ, ЛИТВИНЫ от исторической Литвы к новой Беларуси" http://secret-r.net/publish.php?p=42

И о моём родном Бресте рекомендую прочесть хотя бы две главы из книги Василия Сарычева "В поисках утраченного времени": Брест средневековый, Брест-Литовск. Вам, как британцу будет понятна паралель с Ковентри. Книга частично доступна в сети - http://vb.by/sarychev/main.php
wafunif_ee From: wafunif_ee Date: January 26th, 2009 02:29 am (UTC) (Link)

Re: reading list (2009

cборник "История имперских отношений: белорусы и русские. 1772-1991 годы"

"В течение нынешнего года доктор психологических наук профессор Анатолий Тарас планирует в своей редакции издать ряд научно-популярных книг по отечественной истории.

...выйдет в свет книга доктора исторических наук профессора Анатоля Грицкевича "Западный фронт РСФСР: 1918-1920 годы". В монографии подробно показаны причины зарождения и описание военного конфликта между советской Россией и возродившейся Польшей, процесс советско-польских мирных переговоров в Риге и деятельность белорусских националистов, несогласных с разделом Беларуси на Западную и Восточную. "Этой книге я дал подзаголовок "Борьба между Россией и Польшей за Белоруссию", - сказал А.Тарас.

Вторая книга представляет сборник документальных очерков известного белорусского журналиста Сергея Крапивина, ранее опубликованных в "Экспресс-газете". Эти публикации сопровождаются уникальными фотографиями и историческими справками о персонажах. "Из множества очерков Крапивина я выбрал те, которые дополняют друг друга и составляют некое идейное единство по темам: "Это было недавно, это было давно", "Хроники поколений, выросших в очередях" и "Неизвестная война", - сказал А.Тарас. Кроме того, по его словам, в книгу войдет роман журналиста Александра Гзовского "Александр Мясникянц или в стране красных людоедов". "В этом произведении идеология и практика большевизма показана на бытовом уровне", - отметил ученый.

Готовится к изданию книга журналиста Вадима Деружинского "Запрещенная история Беларуси", в которой автор опровергает распространенные и укорененные мифы российской и, отчасти, белорусской исторической науки. "Причем, большинство этих мифов восходят не к советским временам, а к эпохе российских императоров Екатерины II и Александра I", - заметил А.Тарас.

Кроме того, запланирован выпуск книги "Все против всех. Скрытая гражданская война в Беларуси в 1939-1946 годах".
...с апреля нынешнего года [А. Тарас] начинает издавать альманах по отечественной новой и новейшей истории XIX-XX веков."

http://charter97.org/ru/news/2009/1/24/14367/
vadim_i_z From: vadim_i_z Date: January 23rd, 2009 01:08 pm (UTC) (Link)
Василя Быкова, конечно. Его, кстати, неплохо перевели и на английский. Дарил эту книжку знакомому кингстонцу :-)
faith_forven From: faith_forven Date: January 23rd, 2009 01:45 pm (UTC) (Link)
"Люди на болоте" Ивана Мележа. Это о приходе советской власти и о коллективизации. Мне очень нравилась, даже перечитала во время учебы в университете потом (у нас эта книга входила в обязательную школьшую программу).
Владимира Короткевича "Хрыстос прызямлiуся у Гароднi" тоже можно.
Про Василя Быкова поддерживаю.
luka_blogger From: luka_blogger Date: January 23rd, 2009 01:53 pm (UTC) (Link)
Можно ли найти первую из упомянутых Вами книг в сети? Дело в том, что я работаю над диссертацией, посвященной сохранению исторической памяти народов на примере Холокоста. Думаю, книга могла бы быть интересной для меня.
toxaby From: toxaby Date: January 23rd, 2009 02:37 pm (UTC) (Link)
очень советую "Каласы пад сярпом тваим" Владимира Короткевича.
НО - на белорусском языке. Думаю, Вам очень понравится.
arbogast From: arbogast Date: January 23rd, 2009 02:51 pm (UTC) (Link)
"в некоторых беларуских деревнях христиане доили коров в еврейских хозяйствах по субботам"
Да, оттуда слово "шабашка" (free-lance).

Минск упоминает и, например, Генри Миллер в "Тропике Рака".
pasha1980 From: pasha1980 Date: January 23rd, 2009 08:52 pm (UTC) (Link)
Что-то не припоминаю такого упоминания. В каком контексте?
arbogast From: arbogast Date: January 24th, 2009 10:15 am (UTC) (Link)
"Минск нигде так не Минск, как в Париже."
sobaka_by From: sobaka_by Date: January 23rd, 2009 03:01 pm (UTC) (Link)
А вам не кажется, что образы беларуских партизан в "Вызове" "немного" искажены?
_mamuda_ From: _mamuda_ Date: January 23rd, 2009 03:05 pm (UTC) (Link)
1. Скажите, с какого ракурса (в краце) в современной английской историографии освещается гражданская война Карла 1 с Парламентом ?
2. Как Вы думаете, правильно ли поступил король Иоанн Беззельный подписав "Хартию Вольностей"? Был ли у него выбор?
3. потеря Американских колоний была результатом закостенелости британского законодательства (вопрос о сборе налогов) или результатом действий тайных обществ (массоны) ?

и уж совсем личный вопрос:
4. Не подскажите, где можно прочитать (в свободном доступе) книгу современного британского историка Гамильтона-Уильямса "Ватерлоо: новые перспективы" ?

заранее спасибо

признаюсь, я живу в Украине
dertarr From: dertarr Date: January 23rd, 2009 03:29 pm (UTC) (Link)
Сэр Артур Конан Дойль в своей повести "Собака Баскервиллей" пишет (в 13-й главе):
"Криминалисты скажут, что нечто подобное уже было, и, конечно, вспомнят убийство в Гродно, на Украине, в 1866 году и Андерсона из Северной Каролины, но у теперешнего нашего дела есть некоторые совершенно своеобразные черты."

Похожий случай описывает Владимир Короткевич в своей повести "Дзiкае паляванне караля Стаха".
У Короткевича действия разворачиваются в 1888 году, в белорусском полесье. Но есть мнение, что повесть Короткевича описывает именно тот самый случай в "украинском Гродно". :)
From: ex_helisad Date: January 23rd, 2009 04:18 pm (UTC) (Link)

простите...

а что было причиной страдания египетского народа до прихода к власти Гамаля Абдель Насера?)))))
infopolicy From: infopolicy Date: January 23rd, 2009 05:01 pm (UTC) (Link)
Я хочу, чтобы Британское посольство в Беларуси освещало вопросы:
- e-democracy;
- e-gov (e-government, e-governance);
- ICT в образовании;
- культуры;
- дизайна.

Спасибо! :-)
palitekanom From: palitekanom Date: January 23rd, 2009 05:12 pm (UTC) (Link)
pulman From: pulman Date: January 23rd, 2009 06:44 pm (UTC) (Link)
Якуб Колас поэма "Новая земля" и трилогия "На перепутье".
From: eolonir Date: January 23rd, 2009 06:45 pm (UTC) (Link)
Уладзімер Караткевіч, "Каласы пад сярпом сваім", "Хрыстос прызямліўся ў Гародні". Гэта не гістарычныя падручнікі, натуральна, але яны дапамогуць Вашамосьці скласьці нейкае ўяўленьне пра пэўныя пэрыяды беларускае гісторыі.

Уладзімер Арлоў - усё, што знойдзеце. :-) Не жартую: аўтар збольшага піша тым ці іншым бокам пра гісторыю.

Францішак Аляхновіч, "У кіпцюрох ГПУ". Аўтар значна раней за Саўжаніцына паспрабаваў апісаць рэчаіснасьць ГУЛАГу.

Пашукайце таксама апошняе з Васіля Быкава.

Што яшчэ... Згадаю - абавязкова напішу.

P.S. I would highly recommend that you read all those works in their original language, i.e. Belarusian. In case of Bykaŭ you could also try Russian variants but only in author's own translation. Unfortunately I have no slightest idea who used to translate the other authors into Russian, but having negative experience with the latter I would recommend that you stick to the original.
znikla From: znikla Date: January 23rd, 2009 08:28 pm (UTC) (Link)
Вельмі раю чытаць Васіля Быкава, ўсё, што знойдзеце па-беларуску, а таксама трылогію "Палеская хроніка" Івана Мележа: "Людзі на балоце", "Подых навальніцы", "Завея. Сьнежань". Калі пра "Евгенія Онегіна" Пушкіна гавораць, што гэта энцыкляпедыя рускага жыцьця, то "Палеская хроніка" - энцыкляпедыя жыцьця беларускага. І ня меньш паэтычная, хоць і ў прозе :)
hardzin From: hardzin Date: January 23rd, 2009 09:57 pm (UTC) (Link)
Цікава было б, каб брытанская амбасада публікавала статыстыку (а пры магчымасці і аналітыку) выездаў беларусаў у Брытанію і на сталае жыхарства, і на навучанне, і з кароткатэрміновымі візітамі. Хацелася б бачыць дынаміку міграцыйных працэсаў паміж нашымі краінамі. А таксама хацелася б ведаць, прыкладам, у якіх навучальных установах беларускія студэнты найбольш вучацца і працуюць.
Таксама хацелася б асвятлення міграцыйнай палітыкі Брытаніі. Пры чым было б цікава чытаць не толькі пра сучасныя захады ўраду, але і пэўную гістарычную рэканструкцыю міграцыйнай палітыкі, скажам ад канца ХІХ - пачатку ХХ ст. Тым больш што і з беларускіх земляў эмігранты ў той час вельмі актыўна выязджалі ў Брытанію. Але цікава не толькі тое, што звязана з беларусамі, а таксама і з іншымі нацыямі эмігрантаў у Брытаніі раней і цяпер.
З гістарычных падзеяў цікава, як у брытанскіх школьных падручніках падаецца гісторыя першай і другой сусветных войнаў.
З сучасных падзеяў цікава ведаць пра тое, як рэагуе брытанскі ўрад на асноўныя сучасныя сусветныя падзеі. Гэта, безумоўна, можна знайсці, пры жаданні, у розных крыніцах, але на сайце амбасады, тым больш калі гэта будзе яшчэ і па-беларуску, падаецца гэта вельмі дарэчы.
Цікава было б чытаць там жа інфармацыю пра цікавыя брытанскія кніжныя навінкі, прысвечаныя як Брытаніі, гэтак і Беларусі (калі такія з'яўляюцца). Дый наогул цікавая інфармацыя пра значныя культурныя падзеі ў Брытаніі.
У святле падзеяў сусветнага крызісу цікавая таксама інфармацыя пра тое, што адбываецца ў эканоміцы Брытаніі і як яна з тым крызісам змагаецца.
І апошняе, было б цікава, каб амбасада нейкім чынам збірала і публікавала ўражанні брытанцаў ад наведвання Беларусі, прычым розныя ўражанні: і адмоўныя і станоўчыя, а таксама спіс тых месцаў у Беларусі, якія брытанцы наведваюць найбольш.
Буду вельмі ўдзячная, калі нешта з прапанаванага сапраўды з'явіцца на сайце амбасады, за беларускамоўную версію якога кажу адмысловы дзякуй.
macsim_by From: macsim_by Date: January 24th, 2009 12:36 pm (UTC) (Link)
Посоветую немного нетрадиционный подход. Почитайте прозу Василя Быкова (это что касается периода истории БССР от войны и до 90-х), поэзию и прозу белорусских авторов 19 и 20 веков.

А если интересуетесь развитием классической музыки и оперы ВКЛ, то рекомендую связаться с Алексеем Фроловым, исследователм и музыкантом, который занимается исследованиями в этой области.

Очень интересен период становления Британской Империи, владычицы морей :)

И еще, я хочу пригласит вас в эфир на Радио TUT.BY :). У нас скоро будет визовая тема, взаимоотношение с ЕС и другими странами.
sprkfv From: sprkfv Date: January 24th, 2009 01:39 pm (UTC) (Link)

Про "Достоевского" и "Чехова"

baylanto From: baylanto Date: January 26th, 2009 11:51 am (UTC) (Link)
Позволю себе обратить ваше внимание на такой нюанс.
Когда вы пишете по-русски, Беларусь пишется через А, но Белоруссия, белорусы, белорусский -- через О.

Белорусы довольно долго были частью советского народа, и выделять только белорусов по чисто формальным признакам, пожалуй, в некоторых вопросах просто нет смысла. Я полагаю, вы читаете советскую литературу.
From: eolonir Date: January 26th, 2009 06:23 pm (UTC) (Link)
Перапрашаю за афтопавае пытаньне: некалі нашага меркаваньня Вы сказалі, што пачынаеце вывучаць беларускую мову. Камэнтароў па-беларуску ад таго часу не паменела, нават наадварот (у мяне ёсьць тэрыя, чаму беларускай мовы значна болей у пісьменнай прасторы, чым у вуснай, але гутарка не пра тое). Пытаньне ўласна наступнае: ці стала Вам ад таго часу лацьвей чытаць па-беларуску? Калі не, то ці перакладае Вам нехта беларускамоўныя камэнтары?
Дзякуй!

Excuse me for the question of the topic but in the beginning of our communication here you've once said shortly that you are starting to learn Belarusian. The number of comments in Belarusian has increased since then (I have my own theory why there is more Belarusian in written than in spoken domain but it is not the topic of this discussion). The question is, whether it got easier for you to read in Belarusian since then? When this is not the case than is somebody translating the Belarusian-language comments for you?
Thanks!
zhauranak From: zhauranak Date: January 29th, 2009 01:39 am (UTC) (Link)
Вот ссылка на Короткевича на русском:
http://uladzimir-karatkevich.com/bibl/prus/prus.html

А вообще лучше всего читать www.nn.by - Наша Ніва (будет сначало тяжко)

и www.svaboda.org

Там все есть.
hsw_mba From: hsw_mba Date: February 1st, 2009 03:35 pm (UTC) (Link)
В лучших бизнес-школах мира Harvard Business School, Stanford GSB, Wharton и др. студентам дают задание сделать презентацию своей страны и представить ее своей группе. Как правило, для этого подбирают интересные факты из истории взаимоотношений двух стран, известных лиц, события и т.п. Если бы я делал подобную презентацию по Беларуси, то взял бы газету «Комсомольская правда в Беларуси». В ней время от времени публикуются очень интересные материалы. Например, о том, что белорусы основали американскую мафию и Лас-Вегас; что у одного их основателей Microsoft родственники живут в Беларуси; что возможно одного из президентов США застрелил белорус; о белорусском Д. Бонде, который маскировался под контрабандиста (здесь же шпионские места в Минске и чем похожи 2 шпиона); что у Форда и С. Сталлоне бабушки родом из Беларуси; что компанию «Метро Голдвин Майер» основал сын минского старьевщика; что Братья Уоррены (компания Warner Bros.) из Беларуси; что картины белорусского Ван Гога уходят за миллионы долларов; что белорус завоевал медаль для Америки на прошедших Олимпийских играх. ИМХО, такая информация гораздо интереснее, чем те книги, которые Вы упоминаете.
Также хотелось бы обратить внимание, что в livejournal можно подписаться на сообщество ru_uk (http://community.livejournal.com/ru_uk/) и ежедневно получать самую актуальную информацию по Великобритании.

С уважением,
Александр
http://hsw-mba.livejournal.com
pessimist2006 From: pessimist2006 Date: February 5th, 2009 09:26 pm (UTC) (Link)
Самое кошмарное, Найджел, тот факт, что еврейское антинацистское сопротивление в годы войны целенаправленно и усиленно замалчивалось властями. И замалчивается ДО СИХ ПОР.

В частности, в официальном справочнике «Партизанские формирования Белоруссии в годы Великой Отечественной войны (июнь 1941 — июль 1944)», изданном Институтом истории партии в 1983 году, нет упоминания ни о братьях Бельских, ни об их отряде. Об отряде Бельских не упоминается также в энциклопедическом однотомнике «Беларусь в Великой Отечественной войне (1941—1945 г.г.)», вышедшем в 1995 году.

И это лишь один факт. А их сотни и тысячи.
pessimist2006 From: pessimist2006 Date: February 5th, 2009 09:41 pm (UTC) (Link)
pessimist2006 From: pessimist2006 Date: February 5th, 2009 10:46 pm (UTC) (Link)
Напишите об экономике. Я уже говорил, что на вашем сайте об этом ничего нет.
maryjka_ From: maryjka_ Date: February 15th, 2009 10:14 pm (UTC) (Link)
>>>Фильм “Вызов” (Defiance), c участием Дэниэла Крэйга, недавно вышедший в Британии, поможет людям узнать об этих ужасах.

Господин посол, вы никогда не отвечаете на комментарии, но можно ли уточнить, что значит "вышедший в Британии" ? Фильм-то американский. Просто в Беларуси этот фильм, скорее всего, показывать не будут, по ряду причин - это позиция нашего Киновидеопроката, которая считает фильм ненужным и неинтересным беларусам, кроме того, они привязаны к киновидеопрокату Росии, а россияне фильм о еврейских партизанах в Беларуси скорее всего, закупать не будут. Вместе с тем очень много людей в нашей стране очень хочет его посмотреть. Как вы думаете, могло бы посольство Британии или США как-нибудь помочь в этом? Договориться с кинотеатром на несколько сеансов... Я понимаю, право показа стоит дико дорого, но всё же (режиссёр Эд Цвик в курсе про Беларусь) - нет ничего невозможного.

Если всё получится, я готова бесплатно перевести монтажные листы или титры на белорусский язык (я профессиональный переводчик).

Заранее спасибо, если вы хоть как-то отреагируете на это крик отчаяния.


Насчёт вашего вопроса о книгах. Я считаю, что вам нужно и интересно было бы прочитать Уладзіміра Караткевіча. Но все здесь советуют вам "КАласы пад сярпом тваім" і "Хоыстос прызямліўся ў Гародні". , я же считаю, чтобы ПОНЯТЬ БЕЛАРУСЬ важнее прочитать другие две его книги - "Дзікае паляваньне караля Стаха" і "Чорны замак Альшанскі". Написанные в жанре исторического хоррора и исторического детектива соответственно, они, тем не менее, правдивее и красноречивее многих документальных произведений. "Христа..." тоже советую: Караткевич опередил Дэна Брауна на четверть века. Книги Караткевича есть в переводах на английский язык, но отважусь посоветовать вам обратиться к оригиналам.
natatka_by From: natatka_by Date: March 2nd, 2009 10:13 am (UTC) (Link)

приглашение на встречу без галстуков

Уважаемый Dr Nigel Gould-Davies!

Поздравляем Вас с Днём рождения. Желаем Вам крепкого здоровья, творческих идей и много сил в вашей деятельности у нас в Беларуси.

Белорусское интернет-сообщество знает Вас не только как дипломата, но и блогера. Поэтому сообщество сайта ibelarus.net (платформа гражданской журналистики) радо пригласить вас на нашу "Встречу без галстуков" в кафе "Oliva" (пр. Независимости, 46)в этот четверг 5 марта в 19.00.

Формат встречи носит неофициальный характер. Активные интернет-пользователи приходят, чтобы пообщаться со знаменитыми людьми, с которыми тяжело встретиться в обычной жизни.

Такой формат популярен в Европе, где высокопоставленные особы рады встретиться с молодёжью.

Ждём Вашего ответа.

С уважением, координатор встреч
Наталия Исаевич
+375 33 636 88 54
kalibrouka@gmail.com
zubritanets From: zubritanets Date: March 4th, 2009 04:36 pm (UTC) (Link)

Re: приглашение на встречу без галстуков

Спасибо за приглашение и ваши поздравления. Я охотно приниял бы участие в этом приятном мероприятии, тем более что исчезновением галстуков явялась тема одного и моих постов. Но в настоящий момент я нахожусь в Англии, и вернусь в Минск только на следующей неделе. Очень жалько. Хотел бы услышать о том, как все прошло.

Передайте привет присутствующим

Еще раз спасибо!
natatka_by From: natatka_by Date: March 19th, 2009 12:23 am (UTC) (Link)

Re: приглашение на встречу без галстуков

Здравствуйте, господин Гулд-Дэвис.

Наши встречи мы перенесли. И вот в эту пятницу мы проведём первую из них с представителем интернет-провайдера (монополиста) Беларуси - пиар-менеджером "Белтелекома".

Но мы всё же надеемся на встречу с вами. скажите, пожалуйста, когда Вам было бы удобно встретиться с нашими пользователями? Желательно в пятницу вечером. На какой неделе?

Ждём Вашего ответа.

С уважением, Наталия Исаевич.
natatka_by From: natatka_by Date: March 19th, 2009 12:31 am (UTC) (Link)

Re: приглашение на встречу без галстуков

Посмею забрать немного Вашего времени ещё.

Господин Гулд-Дейвис!

Институт журналистики БГУ проводит 1-4 апреля студенческий пиар-форум "Папараць-кветка" .

В рамках него состоится круглый стол по вопросам пиара страны. Я, как организатор, рада пригласить 2 апреля с 15.0 до 17.00 в здание Института журналистики БГУ (Кальварийская, 9) на этот круглый стол, чтобы побеседовать о том, как вы пиярите Великобитанию в Минске, какие планы у вас на будущее.

В круглом столе примут участие студенты-международники и их преподаватели. В том числе будет рассмотрен проект о пиаре Беларуси в мире.

Надеюсь на Ваше согласие и жду ответа.

С уважением, Наталия Исаевич.

+375 33 636 88 54
pasha1980 From: pasha1980 Date: March 13th, 2009 10:32 am (UTC) (Link)

Кысь

Могу посоветовать прочитать книгу Т. Толстой "Кысь". Изначально она была написана о России, но отражает также социально-политическую ситуацию в Беларуси.
From: k0zalup Date: March 18th, 2009 10:39 am (UTC) (Link)

Друзья здесь мне рассказывали: христиане доили коров...

Почитайте! "Киццур Шульхан Арух" - Руководство по соблюдению предписаний иудаизма, известный еврейский кодекс, составленный в середине 19 века Шломо Ганцфридом, главным раввином Ужгорода (тогда - город Унгвар в Австро-Венгрии). Эта книга до сих пор изучается во многих религиозных иудейских учебных заведениях и позволяет получить представление о ценностях, "моделях поведения" и повседневных обычаях, характерных для еврейской "ашкеназской" цивилизации в Европе и Беларуси в т.ч.
P.S."Киццур шульхан арух" впервые переведен на русский язык полностью, без сокращений и "политкорректных" купюр Московским издательством "Таргум" под ред. Л. Городецкого. М., 2006. 592 с.
ISBN 5-203-02797-8
From: eolonir Date: March 27th, 2009 12:49 pm (UTC) (Link)
Dear Mr. Guld-Davis!
I would like to apologize for off-topic in advance but I am strongly convinced that you should be aware of this matter as it concerns a branch of British educational organization.

I would like to draw your attention to the fact that Belarus SOL Centre (Minsk) has recently fired the teacher Marjana Hruzdzilovic for political reasons. She has only expressed her views about some facts of modern Belarus life (namely the Freedom Day which is celebrated on the 25th of March) and she was unhappy to tell it in the presence of a daughter of a Lukasenka's secret police colonel. She was fired the next day, contrary to any legal standards.

The decision of the Belarus SOL Centre (Minsk) to fire Marjana Hruzdzilovic is an ugly disrespect of basic human rights. This is very similar to the proceedings of Soviet and Fascist authorities. It is a shame the facts like this happen in the XXI century Europe, and in an international SOL Centre.

The objective of this post is just to draw your attention to this ugly fact as I perfectly understand that the diplomatic code of ethics prevents you from intervening into this matter directly. However, I am strongly convinced that you should be aware of such facts as it hits reputation of a British organization.

Thank you!

eolonir
From: eolonir Date: March 27th, 2009 12:52 pm (UTC) (Link)
P.S. The detailed description of this story could be found here (in Belarusan): http://www.nn.by/index.php?c=ar&i=24943
From: eolonir Date: March 31st, 2009 09:04 pm (UTC) (Link)
Описание этой истории на английском было недавно опубликовано вот тут:
http://advocacy.globalvoicesonline.org/2009/03/31/belarus-bloggers-support-teacher-fired-by-british-ngo-branch-on-political-ground/

Ещё раз прошу прощения за офтопик, но мне кажется, что эта тема не должна оставаться без внимания.


From: nazismnitrn Date: July 17th, 2009 03:42 pm (UTC) (Link)
Журнальчик прикольный у вас, можно было бы уже и на собственный домен перебираться
From: marian_sallek Date: July 7th, 2010 09:57 pm (UTC) (Link)
marian-sallek. 3.26 КБ
40 comments or Leave a comment
profile
zubritanets
Name: zubritanets
calendar
Back September 2009
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
page summary
tags