?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Что я читал и два вопроса для вас - zubritanets
zubritanets
zubritanets
Что я читал и два вопроса для вас
40 comments or Leave a comment
Comments
From: eolonir Date: January 23rd, 2009 06:45 pm (UTC) (Link)
Уладзімер Караткевіч, "Каласы пад сярпом сваім", "Хрыстос прызямліўся ў Гародні". Гэта не гістарычныя падручнікі, натуральна, але яны дапамогуць Вашамосьці скласьці нейкае ўяўленьне пра пэўныя пэрыяды беларускае гісторыі.

Уладзімер Арлоў - усё, што знойдзеце. :-) Не жартую: аўтар збольшага піша тым ці іншым бокам пра гісторыю.

Францішак Аляхновіч, "У кіпцюрох ГПУ". Аўтар значна раней за Саўжаніцына паспрабаваў апісаць рэчаіснасьць ГУЛАГу.

Пашукайце таксама апошняе з Васіля Быкава.

Што яшчэ... Згадаю - абавязкова напішу.

P.S. I would highly recommend that you read all those works in their original language, i.e. Belarusian. In case of Bykaŭ you could also try Russian variants but only in author's own translation. Unfortunately I have no slightest idea who used to translate the other authors into Russian, but having negative experience with the latter I would recommend that you stick to the original.
40 comments or Leave a comment