Log in

entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
Что я читал и два вопроса для вас - zubritanets
Что я читал и два вопроса для вас
40 comments or Leave a comment
From: eolonir Date: January 26th, 2009 06:23 pm (UTC) (Link)
Перапрашаю за афтопавае пытаньне: некалі нашага меркаваньня Вы сказалі, што пачынаеце вывучаць беларускую мову. Камэнтароў па-беларуску ад таго часу не паменела, нават наадварот (у мяне ёсьць тэрыя, чаму беларускай мовы значна болей у пісьменнай прасторы, чым у вуснай, але гутарка не пра тое). Пытаньне ўласна наступнае: ці стала Вам ад таго часу лацьвей чытаць па-беларуску? Калі не, то ці перакладае Вам нехта беларускамоўныя камэнтары?

Excuse me for the question of the topic but in the beginning of our communication here you've once said shortly that you are starting to learn Belarusian. The number of comments in Belarusian has increased since then (I have my own theory why there is more Belarusian in written than in spoken domain but it is not the topic of this discussion). The question is, whether it got easier for you to read in Belarusian since then? When this is not the case than is somebody translating the Belarusian-language comments for you?
40 comments or Leave a comment