You are viewing zubritanets

entries friends calendar profile Previous Previous Next Next
zubritanets - ПОСЛАНИЕ от Её Величества Королевы
zubritanets
zubritanets
Add to Memories
Share
ПОСЛАНИЕ от Её Величества Королевы

“As you celebrate your National Day, I have pleasure in sending my best wishes to the people of the Republic of Belarus and wish you success in building a prosperous and peaceful future. Elizabeth R.”
 

“В день, когда вы отмечаете национальный праздник, Я имею удовольствие передать мои наилучшие пожелания народу Республики Беларусь и пожелать вам успеха в построении мирного и счастливого будущего. Елизавета II.”
 

P.S. Меня пригласили на мероприятие ('garden party') в Бэкингемском Дворце на следующей неделе. Конечно, соберётся много людей. Но если я буду иметь возможность пообщаться с Её Величествой, я буду рад передать сообщения от Беларусов.
Comments
pavitrulja From: pavitrulja Date: July 2nd, 2009 09:26 pm (UTC) (Link)
пусть здоровенькой будет Ее Величество
arbogast From: arbogast Date: July 2nd, 2009 09:34 pm (UTC) (Link)
Спасибо за Вашу поддержку Беларуси!

Вот бы организовать визит королевы в Минск - ровно через год?

Кстати, 3 июля Минск освободили не только от немецких, но и (в XVII веке) от российских войск.
nicolaev From: nicolaev Date: July 2nd, 2009 10:12 pm (UTC) (Link)
Request to Mr. Аmbassador.
Please, pass to Them Majesty:


Goodness keep Its Majesty and royal family!

--
Monarchist League of Great Duchy of Lithuania
nicolaev From: nicolaev Date: July 2nd, 2009 10:15 pm (UTC) (Link)
We are from Belarus and Lithuania.
feduta From: feduta Date: July 2nd, 2009 10:19 pm (UTC) (Link)
Передайте, что в Беларуси живут люди, читавшие Шекспира и Диккенса, Мередита и Уайльда. Причем и на белорусском языке тоже.
Любим мы Великобританию, честно!
arrrivista From: arrrivista Date: July 6th, 2009 11:16 am (UTC) (Link)
и я присоединяюсь. Мы любим Великобританию! А некоторые даже и очень... И спасибо за послание!
city_walker From: city_walker Date: July 2nd, 2009 10:55 pm (UTC) (Link)
Присоединяюсь к предыдущему комментарию. И на английском языке тоже. Что мы учили в школе, и потом сами читали, в оригинале. И действительно любим Великобританию.
Спасибо.
cathay_stray From: cathay_stray Date: July 3rd, 2009 12:42 am (UTC) (Link)
Да-да, передайте, пожалуйста, ей от меня привет. Мне очень неудобно, что за время, проведённое в UK я ни разу не удосужился заглянуть в BP (хотя несколько раз и проходил мимо).
Теперь я нахожусь несколько дальше от Дворца, чем ранее, поэтому присоединиться к garden party вряд ли смогу, но с удовольствием пообщаюсь с Её Величеством на борту Royal Yacht - а уж если там будет с кем понырять, то я буду просто extraordinarily pleased.

Ну и - счастья, здоровья, семейных радостей.
From: litvinowicz Date: July 3rd, 2009 05:42 pm (UTC) (Link)

перадайце ёй, што яна

пустагаловая баба. Дзень Незалежнасьці Беларусі 25 сакавіка!
From: sanipipersca Date: July 18th, 2009 10:16 am (UTC) (Link)
Не понимаю как такое может быть - именно на вашем блоге через раз антивирусник ругается, на остальных блогах жж нормально :(
lighti From: lighti Date: September 6th, 2009 12:48 pm (UTC) (Link)
"...пообщаться с Её ВеличествоМ" :) так будет правильнее.
Но грустно, что 3 июля репрезентируется как День независимости Беларуси, ведь это не аутентичная дата.

Спасибо за добросовестно, душевно выполненную миссию. Будем скучать по Вам! Пишите в ЖЖ!))
11 comments or Leave a comment
profile
zubritanets
Name: zubritanets
calendar
Back September 2009
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
page summary
tags